Hoje estava a pensar escrever um post completamente diferente, mas, exatamente hoje, o meu cão, Puffy, celebra o seu primeiro aniversário e achei que seria a ocasião perfeita para falar um pouco sobre ele e tudo o que aprendi nestes últimos meses com ele. Para contextualizar, nunca tinha tido um cão. Na casa da minha mãe tenho uma gata, mas esta foi a primeira experiência como uma dog mom. Os cães e gatos não podiam ser mais diferentes, portanto, aqui está tudo o que aprendi com o Puffy nestes últimos meses.
I was thinking about writing a completely different post today but exactly today my dog, Puffy, turns one year old, so I thought it would be the perfect occasion to write a post about him and all the things I learned throughout these last months with him. So I've never had dogs before. At my mom's house, I have a cat but this was the first time ever being a dog mom. It's a completely different experience, cats and dogs couldn't be more different, so here's what I've learned with my dog in these last couple of months.
It's Not Easy
Estando habituada a ter um gato, como já disse, a diferença é enorme. Um cão é muito mais dependente e, como tal, não é nada fácil. Em pequenos têm de ser treinados, temos de os levar a passar, temos de brincar com eles, e a lista continua. Dito isto, ter um cão era algo que queria muito e, apesar de não ser fácil, não me arrependo nada. Eu e o meu namorado já tínhamos pensado em ter um cão e a oportunidade de adotar o Puffy apareceu-nos à frente e decidimos fazê-lo.
Being used to have a cat, the difference is huge. A dog is way much more dependent, and I'm not going to lie, it's not easy. You have to trained them, you have to take them on walks, you have to play with them, and the list goes on and on. With that being said, for a long time that I wanted a dog, and even though is not easy, I don't regret at all. Me and my boyfriend have thought about it and the opportunity to adopt Puffy just presented to us, and we decided to take it.
How Much You Can Love
Ainda me lembro da primeira vez que o deixei em casa sozinho e pensei para mim o quão horrível deve ser ter filhos. Estava tão preocupada com ele nesse dia que ter filhos deve ser estar preocupada para o resto das nossas vidas. Mas brincadeiras à parte, só mesmo quem tem animais percebe o quanto podemos gostar deles. Podem-me chamar maluca, mas é mesmo como se ele fosse meu filho.
I still remember saying when we first left him alone at home that having kids must be horrible, if you care so much about a little dog with kids you probably don't have a rest day for the rest of your life. You are contantly worried about him because you love him to death. It's crazy how much you can love such a little animal. Call me crazy but it's just like his my child.
Your Life Changes. A Lot
Ter uma animal de estimação é uma responsabilidade enorme e, obviamente, que a nossa vida muda imenso. Começámos a fazer tudo em prol do seu bem-estar. Não podemos estar muito tempo fora de casa, as férias nunca mais serão as mesmas, mas também tem aspetos muito positivos. Não trocava por nada ter sempre o Puffy à minha espera em casa e ser recebida pela sua alegria.
Having a pet is a huge responsability and, obviously, your life changes a lot. Everything we do is to make sure he's well. You can't be away from home for long, vacation will never be same, but there are also some very positive aspects. I love getting home and being greated by Puffy's joy, and I wouldn't change that for the world.
2 comments
Parabéns ao Puffy :D
ReplyDeleteEle agradece <3
Delete