O Ano Novo está aí mesmo à porta e, apesar de não adorar o conceito de estabelecer objetivos nesta altura do ano, acho que de certa forma até é saudável pensarmos em certas coisas que queremos atingir para tentarmos alcançá-las e manifestá-las. Não diria que são objetivos, talvez sejam mais planos para o próximo ano, aqui estão alguns deles.

The New Year is just around the corner and I'm even though I'm not the kind of girl who loves to set goals, I do think is healthy to think and manifest things we want to achieve in order to look forward to them and fight harder. I wouldn't say these are goals, I think of them as plans for the next year, so here are a few things I want to do next year.


1. Read 50 books 

Este era um dos meus objetivos para este ano, mas, infelizmente, não o consegui alcançar. Estive muito perto, li 45 livros, mas em 2022 vou voltar a tentar. Mas, no fundo, não é algo com que eu me stresse muito. Ler é um hobby para mim, algo agradável que faço para me desligar do mundo, e não quero, de todo, que se torne uma obrigação para mim. Vou tentar novamente, mas sem qualquer tipo de pressão.

This was one of my goals for this year but, unfortunately, I didn't achieve it. I got very close, I read 45 books, but in 2022 I will try again. But, deep down, it's not something I stress much about. Reading is a hobby to me, something I do to shut off from the world, and I really don't want it to become an obligation. I will try again, but no pressure.


2. Go On A Solo Trip

Este foi também um dos meus objetivos em 2020, no entanto, com a pandemia não me senti segura para o fazer, mas acho mesmo que em 2022 vai acontecer. Acho que vai ser uma experiência fantástica para mim. Quero muito ir a Estocolmo, uma cidade onde nunca estive, e fazê-lo sozinha.

This was one of my goals in 2020, however, with the pandemic and all, I didn't feel safe to do it, but I think is going to happen in 2022. I think it's going to be an amazing experience for me. I really want to go to Stockholm, a city I've never been to, and do it by myself.

3. Shoot More Analogue

Também quero fotografar muito mais em analógico. Quero criar mais conteúdo em analógico, ser mais criativa e aprender mais Já tenho algumas ideias e mal posso esperar por as pôr em prática.

I also want to shoot more in analogue. I want to create more content in analogue, I want to be more creative and learn more. I already have some ideas, and can't wait to put them into action.


4. Move Abroad

Também este ano gostava muito de me mudar e viver no estrangeiro. Nunca vivi fora de Portugal, nunca fui de Erasmus e é algo que quero muito fazer. Apesar de adorar Portugal, quero muito viver num país diferente, numa cidade maior com mais oportunidades e com mentalidades diferentes. Vou mesmo tentar que aconteça no próximo ano

I would also love to move abroad next year. I've never lived outside Portugal, I never went on Erasmus, and it's something I really want to experience. Even though I love Portugal, I really want to live in a different country, in a bigger city with more opportunities and different mentalities. I will make my best for it to happen next year.

jacket VINTAGE | vest c/LOVECHILD 1979 | shirt c/o COLORFUL STANDARD | trouser PULL&BEAR | sneakers CONVERSE | bag VINTAGE FENDI



1 comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page