Como já puderam perceber pelo título deste post, hoje venho-vos falar de um livro do qual não gostei. Nem sempre o faço, mas, visto que é um livro recente, achei que devia partilhar a minha opinião. Nunca tinha lido nada do Valter Hugo Mãe, mas, fui à apresentação deste livro no Porto, e, de certa forma, já sabia com o que contar. 'As doenças do Brasil' é um livro sobre a colonização portuguesa e de como o passado, muitas vezes, ainda se perpetua no presente. Para retratar tudo isto, o escritor criou um povo e uma linguagem apenas dele. Para mim, isto foi um problema no livro, pois criou um mundo tão só dele que parece que não quer deixar mais ninguém entrar. A linguagem é quase totalmente impercetível nos primeiros capítulos e, apesar de se tornar mais clara ao longo da história, continua a ser bastante difícil de compreender. Um outro problema, para mim, com este livro é não achar que seja o lugar do escritor contar esta história. Claro que alguém a tem de contar, mas devíamos dar mais oportunidades às pessoas que realmente sofreram na pele as monstruosidades da "fera branca" como o autor chama no livro. É um livro que tem tudo para ser interessante, mas, que na minha opinião, falha completamente.


As you can tell by the title, today I'm talking about a book I didn't like. I don't always do this, but it's a recent book (I don't think there's an English version yet), and I think I should share my opinion. I've never read anything by Valter Hugo Mãe before but I went to the presentation of this book so I kind of already knew what I should expect from it. 'As doenças do Brasil' is a book about the Portuguese colonization and how the past is still real in the present. To showcase all of this, the writer created a fictional group of people with their own language. To me, this was a problem, because it almost feels like he doesn't want anyone else to get into this world. You can't almost understand his language throughout the first chapters and, even though it gets clearer, it's still very hard to understand. Another problem, to me, it's that is not his place to write this kind of story. Sure, someone has to tell it, but I think we should give more opportunities to people who actually went through this. It's a book that has everything to be interesting, but that fails.






Post a Comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page