Esta semana, para mim, começa da melhor forma, pois estou de férias. Sendo freelancer, por vezes, é difícil separar o trabalho da vida pessoal, mas estava mais que na hora de tirar uns dias para mim e para simplesmente descansar. Esta semana vou então estar no campo, no sítio que eu tanto gosto e que já tantas vezes viram por aqui. Vou descansar e aproveitar a natureza, pois na semana seguinte vou fazer a primeira viagem do ano. Tenho uma amiga que se mudou para a Holanda e vou lá visitá-la e aproveitar para conhecer outras cidades holandesas. Depois no resto do Verão estou a planear ficar pela Porto, talvez fazer alguma viagem por aqui perto e conhecer outras cidades portuguesas, para depois, em Setembro, ir uns dias até à Madeira. São estes os meus planos para este Verão. Estou super entusiasmada e mal posso esperar por estes dias de descanso.
This week starts beautifully for me because I'm on vacation. Being a freelancer, sometimes it's hard to separate work from personal life, but it was about time that I took some days off just for me and to relax. This week I'm going to the countryside, to the place I love so much and that I already shared over here several times before. I will relax and enjoy nature because in the following week I'm going on the first trip of the year. A friend of mine moved to the Netherlands, and I'm going to visit her and take advantage to visit other Dutch cities. The rest of the Summer I'm planning on staying in Porto, maybe go on a small trip around here and visit other Portuguese cities, and then in September I'm going to Madeira. So these are my Summer plans. I'm really excited, and cannot wait for some days off.
Post a Comment