O ano passado foi bem diferente daquilo que esperávamos e ainda temos alguns meses difíceis pela frente. Não temos confinamento, tirando ao fim-de-semana, o que em parte já me deixa mais calma, pois durante a semana tenho mais liberdade, mas não quer dizer que por vezes não seja difícil. O post de hoje são pequenas coisas que tornam esses momentos mais fáceis de lidar. Pequenas coisas que tornaram a minha vida mais fácil na altura do confinamento e que, por vezes, ainda o fazem. Partilhem também quais foram as vossas, adorava saber.


Last year was pretty different from what we were expecting, and we still have a few hard months ahead. Here in my country, we're not in lockdown, just during the weekend, which already makes me calmer since I have more freedom during the week. But that doesn't mean it doesn't get hard sometimes. Today's blog post is about a few things that made those moments more bearable. A few things that made my life easier during the lockdown, and that still do. Share with me which were yours, I would love to know.



Going For Walks

Sair de casa, mesmo que seja só por alguns minutos torna logo o meu dia melhor. Adoro caminhar pela cidade, talvez até passar por um café e beber algo. Se quiser algo mais calmo, vou até um parque aqui perto. Tenho a sorte de ter tudo isto muito perto de casa e, sem dúvida, que é algo que também facilita muito a vida.

Getting out of the house even if it's just for a few minutes, it really makes my day better. I love walking around town and maybe even grab a coffee to go at a coffee shop, or if I want a calmer place I just go to a nearby park. I'm very lucky because I have all these things in my area, and it makes life way easier.


Reading

Eu sei que já me estou a tornar repetitiva, mas ler faz mesmo parte da minha rotina e é algo que me mantém sã. Por vezes, precisamos mesmo de nos desligar da realidade e claro que o podemos fazer no nosso telemóvel ou computador, mas também acho que é importante não estar sempre em frente de um ecrã. Se quiserem algumas dicas de livros, podem sempre visitar a categoria 'Book Club' aqui no blog.

I can't stress this enough, but reading really is a huge part of my routine and something that keeps me sane. Sometimes we need to switch off from reality, and I know it's really easy to do it on your phone or computer, but I think it's very important to not always be in front of a screen. If you're looking for some book recommendations, you can always check the 'Book Club' category here on the blog.


Creating Content

Assim que entrei no espírito de criar e a minha inspiração voltou, criar conteúdo foi uma grande parte da minha rotina e algo que me fez manter motivada durantes os meses de confinamento. E a melhor parte é que é um processo. Temos de procurar inspiração, criar as fotos e editá-las. Leva o seu tempo e tempo era o que mais tínhamos na altura.

Once I got into the creating groove and got my inspiration back, creating content was a huge part of my routine and something that made me feel motivated throughout the lockdown months. And the good thing about this is that it's a process. You have to look for inspiration, you have to take the photos and then edit them. It takes time, and time was all we had.

coat and cardigan VINTAGE | jeans WEEKDAY | boots I SAW IT FIRST | bag VINTAGE FENDI


Post a comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page