E está oficialmente aberta a época festiva aqui no blog. Eu sei que muito provavelmente não vamos ter muitas festas este ano, os convívios vão ser bem diferentes e a vontade para nos vestirmos a rigor é pouca, mas isso não quer dizer que não possamos celebrar. Acredito que o espírito de Natal não depende de luzes na rua, mercados de Natal por todo o lado e compras desenfreadas, o espírito de Natal vive em cada um de nós. Super cheesy, I know, mas acredito mesmo nisto.


And it's officially open the festive season here on the blog. I know that we won't have a lot of parties to attend this year, the gatherings will be very different from usual, and because of all of that we might not feel like dressing up, but that doesn't mean we can't celebrate. I truly believe that the Christmas spirit doesn't depend on street lights, Christmas markets and endless shopping. The Christmas spirit lives in each one of us. Super cheesy, I know, but I really believe it.




Se há algo que aprendi este ano foi a saber valorizar os pequenos momentos e é essa mentalidade que temos de ter este Natal. Aproveitar cada momento e fazer o melhor que podemos. Eu, por exemplo, vou ter um Natal bem diferente daquele que costumo ter, mas acho que nunca entrei tanto no espírito natalício como este ano. Quero ter um Natal calmo, descontraído e com as pessoas de que gosto.


If there's something I've learned this year was how to appreciate the small things in life and that's what I'm planning to do this Christmas. Enjoy each moment and do the best I can. I'm going to have a very different Christmas from what I usually have, but I can't remember that last year I was in such a Christmas mood as I am this year. I want a calm and relaxed Christmas with the people I care the most.




Este seria um bom outfit para algum tipo de festa. Para ser completamente honesta com vocês, não era este o outfit que queria publicar hoje, tinha vários para partilhar com vocês (até mais natalícios), mas fotografei-os todos em analógico e tive a infelicidade de perder as fotos todas. Este foi o único que fotografei em digital e adoro estas fotos, por isso aqui estão. Fica assim aberta a época festiva por aqui e, quem sabe, ainda consiga fotografar mais alguns outfits.


This would be a good outfit for a party. To be completely honest with you, I wasn't planning on posting this outfit today. I had a lot of outfits to share with you (even more Christmassy), but I shot them on film and unfortunately, I lost all the photos. This was the only one I shot with the digital camera and I really like these photos, so here they are. And so it's open the festive season and who knows, maybe I will be able to shoot some more outfits.


dress BERSHKA

Post a comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page