Com o fim do ano a uns dias de distância, decidi ver quais os objetivos que me tinha proposto para este ano. Como digo sempre, não são bem objetivos, visto que detesto ter esse tipo de pressão em cima de mim, são mais coisas que eu gostava de mudar em mim. Podem ler o post que fiz na altura AQUI, mas, basicamente, consegui fazer duas de três coisas, o que já me deixa bastante feliz.
With the end of the year quickly approaching, I decided to revisit the goals I set last year. As I always say, they're not really goals since I hate having that kind of pressure on me, they're more like things I would like to change about myself. You can read the post I wrote at the time HERE, but, basically, I managed to achieve two of the three things I proposed myself to do. Not bad in my opinion.
A que não consegui fazer foi não pegar no telemóvel logo de manhã. Ainda o faço e, sinceramente, acho que não o vou deixar de fazer. Ajuda-me a despertar, não fico horas a fio em frente dele (no máximo 5 minutos para ver as notícias do dias*cough*cough*e o Instagram) e não é por isso que deixo de ler algumas páginas de um livro ao acordar (um novo hábito que adquiri este ano).
The thing I didn't do was not checking my phone first thing in the morning. I still do it and, honestly, I don't think I will stop doing it. It helps me wake up, I don't stay in front of it for hours (I'm in my phone 5 minute tops reading the news *cough*cough* and checking Instagram), and it doesn't stop me for reading a book after it (a new habit I acquired this year).
Vamos agora às que consegui fazer, pelo menos em parte. A primeira foi começar um diário. Como previ na altura, não escrevi nele todos os dias, mas foi um hábito que adquiri e que quero continuar. Gosto de escrever pensamentos que tenho, fazer algumas colagens com memórias de momentos e até mesmo usar fotografias. Tenho a certeza que vai ser daquelas coisas que daqui a uns anos vou adorar ter feito e ter todas estas memórias guardadas em algo físico.
Now let's take a look at the ones that I actually achieved. The first one was to start writing in a journal. As I predicted at the time, I didn't write every single day, but it's a habit I now have and that I want to keep up. I love writing some thoughts, do some collagens with memories from certain moments and even use some photos. I'm pretty sure it's going to be one of those things I would love having in years from now since I have all these memories in something physical.
A última foi mudar todos os meus produtos para produtos cruelty-free. Portanto, ainda não posso dizer que todos os produtos que uso são cruelty-free, pois aqueles que já tinha não os deitei fora, uso-os na mesma, mas, tirando produtos para o cabelo (que entretanto também já são de uma marca cruelty-free) não comprei nada novo que fosse de marcas que testam em animais. Alterei os meus cremes, maquilhagem e produtos de higiene.
The last one was to only use cruelty-free products. So, I can't say I now only use cruelty-free products because the ones I already had I didn't throw away, but apart from hair products (that in the meantime I already find a brand that I love), I didn't buy anything new from brands that test on animals. I switch all my creams, makeup and cleaning products.
Post a Comment