Mais uma semana que está a chegar ao fim e mais uma quantidade de coisas que quero partilhar com vocês. Esta semana, além do habitual podcast, tenho também um filme para vos recomendar, entre outras coisas. Mas como já sabem, basta continuar a ler para descobrir tudo o que me chamou a atenção esta semana.


Another week coming to an end, and a bunch of things I've liked that I want to share with you. This week, besides the usual podcast, I also have a movie recommendation for you, among other things. But as you already know, just keep scrolling so you can find everything that caught my attention this week.


Movie: Snu


Este é um filme português de 2019, mas só agora o vi e adorei. Primeiro, adorei a história. Não conhecia a história da Snu, mas achei mesmo muito inspiradora. Apesar de se focar muito no seu romance com Francisco Sá Carneiro, mostra-nos o quão forte ela era. Segundo, o filme tem uma imagem incrível. Daqueles cenários lindos que nos faz sonhar. Terceiro, o soundtack é igualmente incrível. Eu consegui ver o filme online através da minha operadora, mas, se não estiver disponível para vocês, a RTP vai passar o filme na próxima segunda-feira.


This is a Portuguese movie from 2019, but I only watched it recently, and I loved it. Firstly, I loved the story. I didn't know much about Snu, and I found her very inspiring. Even though the movie focuses a lot on her love story with Francisco Sá Carneiro, it also shows the viewer how strong she was. Secondly, the movie has a beautiful image. It's full of backgrounds that make you droll. Thirdly, the soundtrack is equally amazing. I found the movie online, and I'm pretty sure you can find it with subtitles.



Podcast: Bunga Bunga


Já por diversas vezes vos disse que sou bastante fã da comediante Whitney Cummings. Além do seu podcast Good For You (do qual eu sou ouvinte), lançou há poucos dias um novo podcast bastante diferente do primeiro. Chama-se Bunga Bunga e leva-nos através da vida de Silvio Berlusconi. Como passou de homem de negócios, a primeiro-ministro sem qualquer experiência política, expondo todos os escândalos em que esteve envolvido. Bunga Bunga tem 8 episódios, todas as semanas sai um novo e ainda não chegou ao fim. Nunca tinha ouvido nenhum podcast deste género, quase que parece um documentário, mas estou a adorar.


I've said several times before that I'm a huge fan of the comedian Whitney Cumming. Besides loving her podcast Good For You, she now launched a new podcast very different from the first one. It's called Bunga Bunga, and it takes us through the life of Silvio Berlusconi. How he went from a businessman, to prime-minister with no political experience, exposing all the scandals he was involved in. Bunga Bunga has 8 episodes, every week comes out a new one, and it hasn't finished yet. I've never listened to a podcast like this one, it almost feels like a documentary, but I'm really loving it.




Instagram Account: @catarinamira


Na verdade, a conta de Instagram da Catarina Mira não é algo que apenas tenha descoberto esta semana, mas, ultimamente, tenho-a achado especialmente inspiradora. Sempre adorei as fotografias que partilha e também sou muito fã do seu blog. Mas o que me chamou a atenção foi os Reels que tem criado. São tão simples e tão bonitos. São mesmo lufada de ar fresco no meio de todos os típicos vídeos do TikTok que tanto se partilha.


Actually, Catarina Mira's Instagram account is not something I only found this week, but, lately, I've been finding it very inspiring. I always loved her photography, and I'm also a huge fan of her blog. But what really caught my attention was the Reels she has been creating. They're so simple but so beautiful. They really are a breath of fresh air in the middle of all the usual TikTok videos that everyone shares.




Post a comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page