Estou de volta de Amesterdão e com imensas coisas para partilhar com vocês. Vou começar com o Travel Guide que costumo fazer para cada cidade que visito com aquilo que mais gostei. Estive lá quatro dias e acho que foi o suficiente para conhecer a cidade. É uma cidade relativamente pequena, por isso não precisam de muitos dias para conseguirem conhecer tudo aquilo que querem. Por ser uma cidade pequena também, facilmente, conseguem chegar a vários pontos da cidade a pé, mas, se for necessário, também têm uma rede de transportes muito boa (ou então têm sempre a hipótese de ir de bicicleta). É uma cidade lindíssima e que vale a pena explorar. Eu adorei visitar Amesterdão e aqui têm então o meu Travel Guide.

I'm back from Amsterdam and with loads of things to share with you. I'll start with the Travel Guide that I usually do to which city I visit with all the things I enjoyed the most. I was there for four days, and I think it was enough to get to know the city. It's kind of a small city, so you don't need a lot of time to be able to visit everything you want to. And since it's a small city, you can also reach most of the things just walking, but if needed, they also have a good public transportation network (or you can always choose to ride a bike). It's a gorgeous city worth to visit and explore. I truly loved Amsterdam. So here you have my Amsterdam Travel Guide.

What To Do



  • Ride a Bike: Uma das coisas que mais gostei de fazer foi andar de bicicleta e facilmente conseguem encontrar um sítio onde as alugar. O trânsito de bicicletas em Amesterdão é bastante complicado, por isso, o que recomendo é que levem a vossa bicicleta para um parque que sempre é mais tranquilo. O VondelPark é uma excelente opção, pois também é muito bonito para visitar. // One of the things I enjoyed the most was to ride a bike, and you can easily find a place where to rent them. The bike transit in Amsterdam is wild, so what I recommend you to do is to take your bike to a park where it's quieter. VondelPark is a good option since it's also very beautiful to visit.
  • Visit A Museum: Amsterdão tem imensos museus, mas, infelizmente, são todos bastante caros. O que recomendo é que escolham um conforme aquilo que mais gostam e que depois aproveitem a cidade. Eu visitei o Moco Museum e, apesar de ter gostado, achei-o bastante pequeno para o preço que foi. // Amsterdam has loads of museums, but, unfortunately, they're all very expensive. What I recommend you to do is to choose one, and then enjoy the city. I went to the Moco Museum and, even though I liked it, I found it very small for the price I paid.
  • Go To NSDM: Se tiverem um tempo extra e quiserem conhecer uma zona completamente diferente do centro da cidade, podem sempre ir a NSDM. Na Central Station podem apanhar um ferry grátis e lá encontram vários sítios giros para visitar. // If you have a bit of free time and want to visit a completely different area from the city centre, you can go to NSDM. On Central Station, you can catch a free ferry, and there you have several different places to visit.
  • Visit Anne Frank's House: É já uma atração um pouco turística, mas é algo a não perder em Amesterdão. Visitir a casa onde o famoso diário foi escrito é uma experiência difícil de explicar, mas algo que têm mesmo de fazer. Para o fazerem têm sempre de comprar o bilhete online e aconselho que marquem com bastante atecedência, pois é um local bem concorrido. // It's a bit touristy, but something not to miss. Visiting the house where the famous diary was written is an experience hard to explain, but something you have to do. To do it, you have to book your ticket online, and I recommend you to do it as soon as possible because there's always a lot of people visiting.
  • FlowerMarket: Em Amesterdão não vão encontrar as famosas tulipas em qualquer altura do ano, no entanto, no Bloemenmarkt podem encontrar algumas, bem como sementes das mesmas caso queiram comprar. // In Amsterdam you will not find the famous tulips at any time of the year, however, in the Bloemenmarkt you can find some, and also their seed if you want to buy them.

Where To Shop


  • We Are Labels: Esta loja encontram em vários bairros da cidade, mas é uma loja com uma seleção incrível de peças de roupa. Não é super acessível, mas se estiverem à procura de uma peça bonita e com qualidade, aqui encontram. // This store you will find at several different neighbourhoods of the city, and it's a store with an amazing selection of clothes. It's not super affordable, but if you're looking for a beautiful piece with good quality, here you will find it.
  • Magna Plaza: A antiga estação de correios é agora um centro comercial com diferentes lojas. Foi também aqui que encontramos o único photobooth em funcionamento na cidade, o que é sempre uma recordação que eu gosto de trazer de cada cidade. // The old mail station of the city is now a shopping mall with different stores. Here we found the only working photobooth, something I like to do in each city that I visit.
  • Bis!: Amesterdão tem imensas lojas vintage e em segunda-mão. Nós visitamos várias, mas a Bis! foi a que gostei mais. // Amsterdam has loads of vintage and second-hand stores. We went to a bunch of them, but Bis! was the one I enjoyed the most.
  • Mendo: Se são fãs de coffee table books e livros de design, esta livraria é para vocês. Os livros são lindíssimos. E, se não quiserem comprar, podem sempre ficar num dos sofás a folheá-los por algum tempo. // If you're a fan of coffee table and design books, you have to visit this library. The books are so beautiful. And if you don't want to buy them, you can just grab one and sit in one of their couches for a little while.
  • IJ-Hallen Market: Se forem à zona NSDM, podem encontrar o maior flea market da Europa. Aqui podem encontrar de tudo. No entanto, a entrada é paga e têm de ver no website em que dias se vai realizar. // If you go to the NSDM area, you can find the biggest flea market in Europe. Here you can find everything. However, you have to pay entrance, and you have to check the website to know when it's going to happen.
Where To Eat



  • Back To Black: Este é um café bem pequeno, mas isso só o torna ainda mais acolhedor. Perfeito para um café ao fim da tarde. Para acompanhar peçam o banana bread que é delicioso. // This is a very small cafe, but that just makes it even cosier. Perfect for a coffee at the end of the afternoon. Together with the coffee, you have to order the banana bread, it's delicious.
  • Bagels & Beans: Este restaurante encontram em diferentes bairros pela cidade. Os bagels são realmente muito bons e é bastante acessível. // This restaurant you can find around different neighbourhoods. The bagels are really good, and it's very affordable.
  • Sous Bistro Bar: Este restaurante é perfeito para um jantar, mas tem um conceito diferente. Os pratos são pequenos, por isso o recomendável é pedir dois por cada pessoa e talvez até partilhar. Por esta razão, fica um pouco mais caro, mas a comida é maravilhosa. A lasanha é mesmo muito boa. É também um excelente sítio para beber apenas um copo. // This restaurant is perfect to have dinner, but it has a different concept. The dishes are very small, so I recommend you to order two for each person and maybe even share them. For this reason, it's a bit more expensive, but the food is very good. The lasagna is delicious. It's also a good place just for some drinks.
  • Vegan Junk Food: O nome indica o que vão encontrar neste restaurante, junk food (portanto, muito hambúrgueres), mas vegetariano. Não sou vegetariana, mas adorei a comida. // The name of this restaurant says it all. Junk food (so, loads of burgers), but vegetarian. I'm not vegetarian, but I loved the food.
  • Betty Blue: O Betty Blue é perfeito para um brunch ou almoço. O menu tem imensos tipos de comida. Eu comi um hambúrguer e adorei. Têm também de provar a limonada da casa, é deliciosa. // Betty Blue is perfect to have a brunch or lunch. The menu has lots of different kinds of food. I had a burger and loved it. You also have to try the homemade lemonade, it's really good.
  • Pleek: Na zona NSDM têm o Pleek, onde podem fazer qualquer tipo de refeição. Eu tomei o pequeno-almoço e adorei. O ambiente é fantástico e, se estiver bom tempo, podem aproveitar a área exterior onde têm uma parte com areia, quase a lembrar um bar de pria. // On the NSDM area, you can find Pleek where you can have any meal. I went there to have breakfast, and I loved it. The environment is amazing, and if it's good weather you can enjoy the outside area where there is sand almost like a beach bar.

Hope you find it helpfull! 

Post a comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page