5 Things I've Learned After Moving Out For The First Time

5 Things I've Learned After Moving Out For The First Time

September 25, 2020

 

Não é nenhuma novidade, porque vos contei quando aconteceu, mas mudei de casa há uns tempos. É a primeira vez que estou a viver sozinha e a primeira vez que sou completamente independente, e, passados 4 meses, já posso dizer que aprendi alguma coisa. Não é imenso tempo, mas é o suficiente para saber o que gosto, o que não gosto e o que aprendi. Portanto, aqui estão 5 coisas que aprendi após me mudar pela primeira vez. Não são lições de vida, mas pequenas coisas que tenho a certeza que se vão relacionar.

This is not big news, I told you when it happened, but I moved out. This is my first time living alone, my first time being totally independent, and after 4 months I can say that I've learned a lot. It's not a long time, but it's long enough to say what I like, what I dislike, and what I've learned. So here are 5 things I've learned after moving out for the first time. Not life-changing stuff, but small things that I'm sure you can relate to, let me know!

1. Não vais passar a ferro roupa de cama. Sim, fica mais bonito se estiver tudo passado a ferro, mas não te vais dar ao trabalho de o fazer. // You won't iron bedding. Yes, it looks better if it's ironed, but you won't bother to do it.

2. Cozinhar é uma seca e a pior parte é que o tens de fazer todos os dias. // Cooking is so boring and the worst thing is that you have to do it every single day.

3. Ir às compras ao supermercado é das melhores coisas porque podes comprar aquilo que bem te apetecer. Já não tens alguém a dizer-te o que podes ou não trazer. // Grocery shopping is the best since you can buy whatever you want. You no longer have someone telling you what you can or cannot have.

4. Lembras-te quando a tua mãe insistia-a em aspirar a casa sempre que alguém fosse lá a casa? Vais-te tornar essa pessoa. Mesmo que consigas viver numa casa um pouco mais suja, não queres que outras pessoas o saibam, sejam quem elas forem. // Remember when your mom insisted to hoover before a guest came in? You will be this person. Even though you can live in a very dirty house, you don't want other people to know that, no matter who they are.

5. Máquinas de lavar loiça são a melhor invenção dos nossos tempos (taco a taco com a Uber Eats, claro). // Dishwashers are the best invention of our time (together with Uber Eats obviously).