Se bem se lembram, no início do ano partilhei com vocês que um dos meus objectivos este ano era trocar todos os meus produtos de beleza e maquilhagem por produtos de marcas cruelty-free. Ainda estou longe de o atingir, mas tenho dado pequenos passos. Já consegui alterar alguns produtos e descobri marcas cruelty-free que gostei muito. É isso mesmo que venho partilhar hoje com vocês, bem como os meus produtos favoritos de cada uma das marcas. Digam-me se conhecem mais marcas cruelty-free que devia experimentar, pois no que toca a maquilhagem ainda tenho um longo caminho pela frente.

I don't know if you can remember, but at the beginning of the year, I shared with you that one of my goals this year was to switch all my beauty products to products from cruelty-free brands. I'm still far away from reaching this goal, but I'm in the right direction. I already changed a few products and found some cruelty-free brands that I became a fan of. That's exactly what I'm sharing with you today, and also some of my favourite products from each brand. Tell me if you know more cruelty-free brands that I should try, when it comes to makeup, I still have a long way ahead of me.

Skincare: The Ordinary

Como já disse no meu Instagram, eu gosto imenso do creme hidratante da Kiehl's, no entanto, quando este acabou, visto que tinha este objectivo, decidi experimentar o creme hidratante da The Ordinary. Além de ser uma marca bem mais barata do que a Kiehl's (algo que eu julgava ser exactamente o contrário), é também uma marca com imensa qualidade. O creme hidratante é já um dos meus favoritos, mas mal posso esperar por experimentar os séruns pelos quais são tão conhecidos.

Like I already said on my Instagram, I really like Kiehl's moisturizer cream, but it finished, and since I have this goal, I decided to try out a moisturizer from The Ordinary. Besides being way cheaper than Kiehl's (something that I really wasn't aware of), it's also very high-quality. The moisturizer is already one of my favourites, and I can't wait to try their very-well known serums.


Haircare: Gisou

Já devem estar fartos de me ouvir falar da Gisou, mas é mesmo das minhas marcas favoritas de haircare. Quero imenso experimentar mais produtos, tenho imensa curiosidade em experimentar o champô e a máscara, mas o honey infused oil é mesmo dos melhores produtos que já usei no meu cabelo.

You're probably already tired of hearing me talk about Gisou, but when it comes to hair care, it really is one of my favourite brands. I really want to try their other products, I'm very curious about the shampoo and the hair mask, but the honey infused oil is one of the best products I ever used in my hair.

Makeup: Flormar

Já há algum tempo que tenho produtos da Flormar, mas, apenas recentemente, descobri que é uma marca cruelty-free. O eyeliner que uso é de lá e é dos melhores que já usei, mas tenho muitos outros produtos de lá que tenho adorado usar, tal como algumas sombras de olhos e blushs, mas sem dúvida que quero experimentar mais produtos e também descobrir outras marcas de maquilhagem cruelty-free, acho que é mesmo o campo onde tenho mais dificuldade em encontrar produtos.

It has been a while since I first started using Flormar's products, but only recently I found out that it's a cruelty-free brand. The eyeliner I use is from this brand and it's my favourite ever, but I also have other products from this brand that I've been loving to use, such as eyeshadows and blush, but I definitely want to try more products and also find other cruelty-free makeup brands, it has been really hard for me to find cruelty-free makeup products. 

Post a comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page