Nestes dias de isolamento há dois tipos de pessoas: as que se arranjam como se fossem sair ou aquelas que ficam de pijama/fato de treino. Eu tenho dias em que me arranjo, mas, a maior parte das vezes, estou por casa com roupa mais confortável. Mas roupa confortável não é sinónimo de desleixo e, por isso, hoje tenho para vocês um guia com a minha roupa favorita para usar por casa e as minhas marcas favoritas para o mesmo.
During this lockdown, there are two kinds of people: the ones who get ready like they were going out and the ones that stay in their pyjamas/tracksuits all day. Sometimes I get myself into a proper outfit, but most times I just like to chill in some comfortable clothes. But comfortable clothes doesn't mean they have to be sloppy, so today I have a guide with my favourite clothes to wear around the house and my favourite stores where to find them.
Hoodies/sweatshirts
Na Weekday podem encontrar hoodies em algodão orgânico, o Alisa Hoodie tem dos meus fits favoritos. Para sweatshirts, a Rust&May, marca portuguesa, tem uma variedade enorme, mas eu gosto muito destas sweatshirts onde se pode personalizar uma mensagem bordada.
At Weekday you can find organic cotton hoodies, the Alisa hoodie has one of my favourite fits. For sweatshirts, Rust&May, a Portuguese brand, has a huge selection, but I really like these sweatshirts where you can customize your own embroidered quote.
Na Weekday podem encontrar hoodies em algodão orgânico, o Alisa Hoodie tem dos meus fits favoritos. Para sweatshirts, a Rust&May, marca portuguesa, tem uma variedade enorme, mas eu gosto muito destas sweatshirts onde se pode personalizar uma mensagem bordada.
Sweat pants
A COS tem toda uma colecção dedicada a leisurewear, mas estas calças são perfeitas para estar por casa. São um modelo muito relaxado, mas a combinação de algodão com linho dá-lhes um ar mais put-together.
COS has an entire collection dedicated to leisurewear, but these trousers are the perfect garment to wear around the house. They're in a relaxed fit, but the cotton and linen combo just give them a more put-together vibe.
Jumpers/ cardigans
Os dias têm estado frios, por isso, gosto bastante de usar malhas por casa, sinto-me sempre bastante cosy. Gosto imenso das malhas da Sézane e o cardigan Gaspard e a malha Diane são os que mais tenho usado.
The days have been quite cold, so I really like wearing knitwear around the house, I just feel really cosy in them. I really like Sézane knitwear and the Gaspard cardigan and the Diane jumper are the ones I've been wearing the most.
A COS tem toda uma colecção dedicada a leisurewear, mas estas calças são perfeitas para estar por casa. São um modelo muito relaxado, mas a combinação de algodão com linho dá-lhes um ar mais put-together.
COS has an entire collection dedicated to leisurewear, but these trousers are the perfect garment to wear around the house. They're in a relaxed fit, but the cotton and linen combo just give them a more put-together vibe.
Jumpers/ cardigans
Os dias têm estado frios, por isso, gosto bastante de usar malhas por casa, sinto-me sempre bastante cosy. Gosto imenso das malhas da Sézane e o cardigan Gaspard e a malha Diane são os que mais tenho usado.
The days have been quite cold, so I really like wearing knitwear around the house, I just feel really cosy in them. I really like Sézane knitwear and the Gaspard cardigan and the Diane jumper are the ones I've been wearing the most.
Loose-fit jeans
Confesso que é raro usar calças de ganga em casa, mas quando o faço têm de ser calças bem confortáveis, por isso opto sempre por modelos wide-leg ou boyfriend fit. As minhas calças de ganga boyfriend da New Look são as que mais tenho usado. Mas também tenho usado muito as minhas calças Rowe da Weekday.
I confess that I barely wear jeans around the house, but, when I do, they have to be very comfortable, so I always go for my wide-leg jeans or a boyfriend fit. My boyfriend jeans from New Look are the ones I find myself wearing the most. But I've also been wearing my Rowe jeans from Weekday a lot.
Confesso que é raro usar calças de ganga em casa, mas quando o faço têm de ser calças bem confortáveis, por isso opto sempre por modelos wide-leg ou boyfriend fit. As minhas calças de ganga boyfriend da New Look são as que mais tenho usado. Mas também tenho usado muito as minhas calças Rowe da Weekday.
I confess that I barely wear jeans around the house, but, when I do, they have to be very comfortable, so I always go for my wide-leg jeans or a boyfriend fit. My boyfriend jeans from New Look are the ones I find myself wearing the most. But I've also been wearing my Rowe jeans from Weekday a lot.
Co-Ord Sets
E, por último, os fatos-de-treino completos ou então um set de duas peças. Este em malha da Nasty Gal é dos meus favoritos, estou mesmo a pensar encomendá-lo. E para os dias mais quentes, gosto muito deste set da Tommy Hilfiger.
And lastly, tracksuits or co-ord sets. This knitted one from Nasty Gal is one of my favourites, I'm really thinking about ordering it. For warmer days, I really like this Tommy Hilfiger set.
E, por último, os fatos-de-treino completos ou então um set de duas peças. Este em malha da Nasty Gal é dos meus favoritos, estou mesmo a pensar encomendá-lo. E para os dias mais quentes, gosto muito deste set da Tommy Hilfiger.
And lastly, tracksuits or co-ord sets. This knitted one from Nasty Gal is one of my favourites, I'm really thinking about ordering it. For warmer days, I really like this Tommy Hilfiger set.
4 comments
So fashionable, love it
ReplyDeleteBlessings
My Blog Sandy Sandhu
sandy.sandhu25@yahoo.com
Thank you so much <3
DeleteI love the outfit you're wearing soooo much and I've literally been wearing a hoodie everyday!
ReplyDeletehttps://sputniksweetheartn.blogspot.com/
Thank you :) Same here!
Delete