O post que fiz na semana passada com seis formas de usar uma camisa branca foi muito bem recebido (podem ler o post AQUI) e decidi então continuar com esta rubrica. Desta vez optei por um vestido curto com o padrão leopardo, mas, na verdade, conseguem recriar estes outfits com qualquer tipo de vestido, não precisam de ter exactamente o mesmo vestido que eu. Espero que gostem do post e se tiverem mais sugestões de peças que gostavam que eu criasse diferentes outfits, digam-me nos comentários.

The post I did last week with six ways to style a white shirt was very well received (you can read the post HERE), so I decided to keep this kind of posts going. This time I went for a leopard printed mini dress, but you can recreate these outfits with any dress really, you don't need the exact same dress. I hope you like the post, and if there's any piece that you would like to see me style, please tell on the comments below.

shirt PRIMARK | dress PULL&BEAR | sneakers VANS

Este outfit não é novidade nenhuma, pois é um pouco o que fiz na semana passada com a camisa branca. Mas, desta vez, em vez de usar por baixo do vestido a clássica camisa branca, optei por algo mais feminino. Acho que resultou muito bem e criou o equilíbrio perfeito com o padrão do vestido.

This is quite a regular outfit here, actually, it's a bit what I did last week with the white shirt. But, this time, instead of the classic white shirt under the dress, I opted for something more feminine. I think it worked really well and created the perfect balance with the print on the dress.

blazer MASSIMO DUTTI | dress PULL&BEAR | shoes MARIPAZ

Já sabem que sou mega fã de um blazer preto. Este foi um investimento que fiz e não me arrependo nada, sei que o vou ter durante muitos anos e é uma peça que dá para usar em diversas ocasiões. Conjugado com este vestido, cria logo um outfit mais formal, perfeito para algum tipo de festa.

You already know that I'm a big fan of the black blazer. This one was an investment I did, and I don't regret it at all, I know I will wear it for many many years, and it's very easy to style for several different occasions. Paired with this dress, creates a formal outfit, in my opinion, perfect for some kind of party.

sweater BRANDY MELVILLE | dress PULL&BEAR | sneakers VANS

Um outfit super casual, mas que também gosto muito e que mal posso esperar por usar num passeio pela cidade. E, como pode ver, com a sweater por cima, o vestido funciona quase como uma saia.

A very casual outfit, but I like it a lot, and cannot wait to wear it on a stroll around town. As you can see, with the sweater over it, the dress almost works as a skirt.

blouse VINTAGE | dress PULL&BEAR | shoes MARIPAZ

Qualquer outfit com uma vibe parisiense é um grande sim para mim e este lembra-me o que as raparigas parisienses usam para beber um copo de vinho numa daquelas esplanadas que só se encontram em Paris. É um outfit bastante feminino, mas também o adoro. É perfeito para a Primavera, mas se ainda estiver frio no sítio onde vivem, em vez da blusa, podem usar antes um cardigan.

I'm a sucker for any Parisian outfit, and this one really reminds me of what those Parisian girls wear to drink a  glass of wine on a cafe. It's a very feminine outfit, but I like it just as much. It's perfect for Spring, but if it's still cold on the place where you live, you can exchange the blouse for a cardigan.

dress PULL&BEAR | trousers MANGO | belt VINTAGE

Uma das coisas boas dos vestidos curtos é que facilmente os podem colocar por baixo de umas calças e têm um top novo. Talvez não funcione tão bem com umas calças skinny, mas se optarem por umas calças mais largas como as que eu estou a usar, conseguem fazer com o que o vosso vestido pareça um top.

One of the good things about mini dresses is that easily you can tuck them in your trousers, and you get yourself a new top. Maybe it doesn't work as well with skinny trousers, but if you go for a loose-fit like the trousers I'm wearing, you can make your dress look like a top.

jacket BERSHKA | dress PULL&BEAR | shoes ZARA

Para mim, o padrão leopardo sempre esteve muito associado ao mundo do rock&roll e, com este outfit, decidi levar isso ao extremo. Decidi então usar com o vestido, este casaco faux-leather. E, para balançar um pouco todo o outfit, para calçado escolhi uns loafers para também ter um toque mais clássico.

I always associated the leopard print with the rock&roll world, and I decided to take that to the extreme in this outfit. I decided to pair the dress with a faux-leather jacket. And to balance the whole outfit, I chose some loafers to also have a more classic touch.

4 comments

  1. O 'mal' dos teus posts é q me fazem querer comprar algo q mostres no post xD 🙈🙈 neste caso seria o vestido mini leopardo!!!
    A sério que adoro estes posts! São mesmo dos meus preferidos por isso por mim podes muito continuar esta rubrica do blog hehehe ☺️ fazem-me lembrar os vídeos que apareceram há uns tempos no insta do 'how to style ....' dó que muito melhor porque tu deixas a dica escrita por baixo e não temos a seca da animação do veste-roupa tira-roupa xD (Sim, eu no princípio achei piada a essas transições do vídeo, mas a verdade é que não acrescenta nada de conteúdo propriamente, e ainda rouba tempo).
    Por isso, yey para este tipo de post!! 😁😁😁

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohhh, muito obrigada <3 Fico muito feliz que estejas a gostar destes posts. Quanto ao vestido, ele já é do ano passado, mas tenho a certeza que consegues encontrar algo do género online. Não te quero incentivar a comprar nada que não precises, mas nos dias que correm, por vezes, uma online shopping therapy pode-nos animar :)

      Delete
  2. Such a fantastic looks! my fav is the combo with the black pants:)
    HAPPY THURSDAY AT HOME
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com

    ReplyDelete

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page