Sempre fui da opinião de que produtos de beleza são o tipo de produtos que se deve investir. Bem sei que por vezes pode ser difícil, o seu preço mais elevado não é garantia que resultem com a nossa pele/cabelo. No entanto, estes três produtos que vos venho mostrar hoje são produtos que testei já durante muito tempo e que adorei. Por isso aqui estão eles.
In my opinion, beauty products are the kind of products that you should really splurge. However, I know it can be hard sometimes to invest in that kind of products, after all, it's not the higher price that is going to guarantee you that they work. But these three products that I'm sharing with you today are products that I've tried, tested and loved. So here they are.
TriXera Nutri-fluid Lotion by Avène
Tenho de confessar que sou bastante esquisita com cremes. Gosto que tenham uma textura bem leve e que não deixem a pele pegajosa. Por isso mesmo é que este creme da Avène é perfeito para mim. Além de se poder usar tanto na cara como no corpo, deixa a pele bem suava e hidratada.
I have to confess that I'm very picky with moisturizers. I like them to have a very light texture and any cream that leaves the skin sticky is a big no for me. That's why this one by Avène is perfect for me. You can use it on both face and body and leaves the skin very soft and hydrated.
Este produto já teve um post dedicado a si por aqui, mas tinha de o mencionar neste post também, porque tem feito maravilhas ao meu cabelo. O Honey Infused Oil da Gisou é o meu segredo para um cabelo brilhante e saudável (obviamente, já não é segredo nenhum).
I already mentioned this product on the blog before, but I had to include it in this post as well because it has been amazing for my hair. The Honey Infused Oil by Gisou is my secret to shiny and healthy hair (well, not a secret anymore).
Clear Skin Blemish Control Mask by Alpha-H
Máscaras é algo que gosto de ir experimentando. Claro que há diferentes tipos de máscaras de acordo com aquilo que pretendemos e esta não é a única máscara que estou a usar neste momento, no entanto tem sido uma das minhas favoritas e a que recorro frequentemente.
Face masks are something that I love to try. Of course, there are different masks with different results, and this one is not the only one that I've been using lately, but it's definitely one of my favourites and that I find myself using more often.
2 comments
Confesso que não me dedico nada aos cuidados com a pele! E como diz o ditado, vale mais prevenir do que remediar, a melhor forma de manter uma pele jovem e saudável pelo máximo tempo possível é cuidarmos dela desde bem cedo. Mas pronto, volto e meia lá me obrigo a fazer uma exfoliação homemade (aproveito os grãos de café usados das cápsulas!), ou ponho um gel de aloe vera.. Fora isso, é água e sabão xD
ReplyDeletePara a semana vai sair um post com a minha rotina de pele, por isso talvez gostes de ler, mas fiquei muito curiosa com a tua exfoliação homemade com os grãos de café, tenho de experimentar!
Delete