Quantos sítios têm que podem chamar dos vossos happy places? Como sabem, adoro Londres (por alguma razão tatuei as coordenadas da cidade no meu braço) e é, sem qualquer dúvida, um dos meus happy places. Sinto-me genuinamente feliz apenas a passear pela cidade. Mas o que tem Londres que faz desta cidade um happy place para mim? É bastante difícil explicar por palavras aquilo que se sente, mas pensem num sítio que vos faça realmente felizes (talvez uma praia, uma cidade ou simplesmente um banco num jardim perto de vossa casa) e é isso mesmo que eu sinto quando estou em Londres. Foi a minha sétima vez na cidade e muitas vezes, por brincadeira, perguntam-me se não tenho mais cidades para visitar, mas sítios que nos fazem sentir assim fazem todo o sentido voltar. É pena que o meu happy place esteja a duas horas de distância de avião, mas pelo menos fico feliz por já o ter encontrado. E vocês? Têm um happy place?
How many places do you have that you can call your happy places? As you know, I truly love London (there's a reason why I tattooed the coordinates of the city in my arm), and it really is one of my happy places. I feel genuinely happy just strolling around the city. But what does London have that makes it a happy place for me? It's really hard to put it into words, but think about a place that makes you happy (maybe a beach, a city or even a bench at a garden near your house), and that's what I feel while I'm in London. It was my seventh time in the city and a lot of times people ask me if I don't have any other cities to go to, but, honestly, any place that makes you feel like this is worth coming back to. It's a bit sad that my happy place is a two-hour plane ride from here, but at least I'm happy I've found it. And what about you? Do you have a happy place?
jumper and bag VINTAGE | trousers SFERA | shoes GUCCI
photos by MARTA
2 comments
Para mim, os melhores lugares são as pessoas. Pode parecer cliché, mas é para mim é mesmo genuíno! Sinceramente, i don't give a shit about the place! Desde que esteja na companhia das minhas pessoas, o local em si é completamente secundário! Não contando o fator pessoas, onde me sinto sempre mais leve e com sensação de pertencer a esse lugar é mesmo no meio da natureza. Adoro campo, montanhas, as árvores, o som do vento a bater-me na cara, nascer/pôr do sol, sem casas/edifícios à volta, sem as agitações das cidades e das pessoas que nelas habitam!
ReplyDeleteAgora sobre o outfit, colorido para o teu habitual e hehehe mas igualmente bom! ((:
Sim, tens razão, são as pessoas que fazem o sítio.
DeleteObrigada <3