It Always Gets Better

It Always Gets Better


Depois de estar fechada em casa por causa da varicela, não imaginam o quão bom foi arranjar-me, sair e fotografar. Ter varicela aos 22 anos não foi nada fácil. Eu sei que pode parecer um problema do primeiro mundo e, realmente, a varicela não é assim uma doença tão grave, mas quando têm um blog e redes sociais que vivem da vossa imagem, pode mexer muito com a vossa auto-estima. Os primeiros dias foram mesmo muito maus. Além da febre e comichão constante, ver o nosso corpo coberto de borbulhas que passavam a bolhas não foi nada fácil. É impossível não te ires abaixo. E ainda tenho marcas que conseguem ver nestas fotos, mas enquanto não passam, ficam como forma de me lembrar que mesmo quando batemos lá no fundo, tudo acaba por ficar melhor.

After being locked up at home because of the chickenpox, you can't imagine how good it was to get ready, get out of the house and shoot. I know it may sound like a first world problem and in fact varicella is not a very serious disease, but when you have a blog and social media accounts that rely on your own image, it can really mess up with your self-esteem. The first days were awful. Besides having a fever and being itchy all the time, seeing your body full of blisters it wasn't easy. I really felt like shit and it's impossible not to feel down all the time. And I still have a few spots that you can actually see in these photos, but they are here for me to remember that even when you feel really down, there's always a way up.

top BERSHKA | jeans H&M | sandals ZARA | bag VINTAGE

photos by MARTA
  1. E pelo teu relato parece que no meio do azar que é ter varicela, tiveste sorte! A varicela em pessoas não-crianças (xD) costuma ser mais agressiva!
    Mas pronto, agora que já passaste por ela, já não tens de te preocupar mais com ela! (:
    Agoram venham daí os outfits!! hehehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sim, podia ter sido bem pior! Mas tinha imensas saudades de fotografar, por isso sim, podes esperar por muitos outfits XD

      Delete
  2. Uff ainda bem que já estás ok! Varicela em adulto é coisa chata! E regressaste em grande - tão classy! :)

    Jiji

    ReplyDelete