Comparando Lisboa com as outras cidades portuguesas, Lisboa é uma cidade bastante grande com imensas coisas para ver, no entanto, se apenas tiverem 48 horas pela capital conseguem ver os marcos mais importantes. Por isso, hoje partilho com vocês um pequeno guia com aquilo que devem fazer se apenas tiverem dois dias pela cidade. Espero que vos ajude.

Comparing Lisbon to other Portuguese cities, Lisbon is quite a big city with loads of things to see, however, if you only have 48 hours in the capital you can totally see the major things. That's why today I'm sharing with you what do if you only have two days in the city. I hope you find it helpful.
 

  
Morning - Day 1

Uma das áreas que mais gosto em Lisboa é a Baixa e o Chiado. Comecem no Marquês de  Pombal, desçam a Avenida da Liberdade (onde podem fazer um pouco de window shopping) e vão chegar ao Rossio. Sigam pela Rua Augusta onde podem visitar o Arco para terem uma vista de 360º da cidade. A subida custa 3€. Percam-se pelas ruas lisboetas e caminhem até à Pensão Amor, um antigo bordel que é agora um bar super giro de ver. Parem para almoçar no Wish Slow Coffee House que fica apenas a 5 minutos a pé.

The neighbourhoods I like the most in Lisbon are Baixa and Chiado. Start at Marquês de Pombal, go down Liberdade Avenue (where you can do a bit of window shopping) and you will arrive at Rossio. Keep going to Augusta Street and go up the arch at the end of the street where you can have a 360º view of the city. The fee is 3€. Get lost around the Lisbon streets and walk into Pensão Amor, a former brothel that is now a very quirky bar. Stop to have lunch at Wish Slow Coffee House only 5 minutes away.
 

Afternoon - Day 1

De tarde, podem visitar a zona da Graça, um bairro onde se pode sentir a genuína atmosfera de Lisboa. Se não quiserem ir a pé, o elétrico 28 é uma opção, mas prometo que vão passar por ruas super giras se caminharem até lá. Passem pelo Castelo de S.Jorge, pelo Jardim da Cerca da Graça e pelo Miradouro Sophia de Mello Breyner Anderson onde podem ver o pôr-do-sol. Antes de jantar, façam uma pausa para uma bebida no Topo onde também vão ter uma vista lindíssima sobre a cidade. Se gostam tanto de pizza quanto eu, para jantar recomendo-vos o Popolo em Santos.

In the afternoon you can visit Graça, a neighbourhood where you can feel the real atmosphere of Lisbon. If you don't want to walk there, Tram 28 is an option, but I promise you will find super cute streets if you walk there. You will go through S.Jorge Castel, Cerca da Garça Garden and Miradouro Sophia de Mello Breyner Anderson, a viewpoint where you can stop to watch the sunset. Before dinner, you can stop for a while at Topo for a drink and a gorgeous view of the city. If you're a fan of pizza like me, for dinner I recommend Popolo at Santos. 


Morning - Day 2

Para começar o dia da melhor forma, o Fauna & Flora é um excelente café para tomar o pequeno-almoço. Se o tempo estiver a vosso favor, aluguem uma bicicleta no Cais do Sodré e sigam até Belém sempre junto ao rio. Depois do passeio de bicicleta precisam de recarregar baterias, por isso nada melhor que parar no emblemático café dos Pastéis de Belém e deliciarem-se com esta especialidade portuguesa. Em Belém podem encontrar os mais famosos monumentos portugueses, entre eles o Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos e Torre de Belém. Almocem no Este Oeste, no Centro Cultural de Belém.

To start the day in the best way possible go to Fauna & Flora to have breakfast. If the weather it's on your side, rent a bike at Cais do Sodré and go to Belém always along the river. After the bike ride, you will need some extra energy so it's the perfect timing to go to Pasteis de Belém to try the super delicious Portuguese tart. In Belém, you will find some of the most famous Portuguese monuments, like Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos and Torre de Belém. Have some lunch at Este Oeste, right at Centro Cultural de Belém.

Afternoon - Day 2

Passem uma tarde cultural nos vários museus que Belém tem para oferecer. Um dos meus favoritos é o Museu Colecção Berardo (o preço de entrada são 5€, mas é gratuito ao Sábado) e, o mais recente, o MAAT onde não se podem esquecer de visitar o terraço para uma vista lindíssima para o rio e para a Ponte 25 de Abril (o preço é também 5€). Voltem para o Cais de Sodré de comboio e jantem no Mercado da Ribeira.

Get a cultural afternoon at the different museums Belém has to offer. One of my favourites is Berardo Art Collection Museum (the fee is 5€, but it's free on Saturdays) and the most recent is MAAT where you can't forget to visit its terrace for an amazing view of the river and 25 de Abril bridge (the fee is also 5€). Get back to Cais do Sodré by train and have dinner at Ribeira Market.

2 comments

  1. Parece-me muito bem, vou a Lisboa a princípio a seguir ao natal e já anotei alguns destes sítios ;)

    xoxo ♡
    Watermelon Clouds

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que bom, fico muito feliz por saber que te ajudei de alguma forma. Se quiseres ver mais alguns sítios para comer, na categoria 'Where To Eat' tenho lá mais alguns cafés/restaurantes em Lisboa :)

      Delete

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page