What I'm Buying For The Next Season

What I'm Buying For The Next Season

September 11, 2018

cardigan STRADIVARIUS | jeans PULL&BEAR | shoes GUCCI | bag ZARA

Já vos disse que as novas colecções estão fantásticas? Acho que sim! Aliás, acho que ultimamente só vos tenho falado do Outono e o quão ansiosa estou para que ele chegue. Mas hoje, apesar de estar relacionado também, vou-vos falar daquelas peças que quero comprar para a próxima estação. Um pouco como uma lista de compras, mas também claro que algumas das peças coincidem com as tendências da estação, por isso pode ser que esta lista vos inspire também. Digam-me, também têm algumas destas peças em vista?

Did I have told you that the new collections are looking amazing? I think I did! Actually, I fell like all I talk about is Autumn and how excited I am for it to finally arrive. But today although is a bit related, I'm going to talk about what I want to buy for the next season. A bit like a shopping list, but of course some of the pieces match with the Fall trends so maybe this list will inspire you as well. Tell me, do you have any of this pieces in mind?

CARDIGANS

Casacos de malha nunca foram muito a minha praia, mas, como podem ver pelo outfit de hoje, já me rendi. Acho mesmo que esta estação toda a gente os vai começar a usar e, apesar de também de gostar de os ver abertos, acho que esta estação vai ser assim que os vou usar: fechados e por dentro das calças, quase como se fossem uma camisola.

Cardigans weren't really my jam, but as you can see by today's outfit, I've been trying a bit with them. I really think everyone will be wearing them this season and although I really like to see them open, I think this season this is how I'm going to be wearing them: buttoned up and inside my jeans, almost like a sweater.

CORDUROY TROUSERS

Na verdade, não me importava nada de comprar todo um fato em bombazine, mas para já, ando à procura de umas calças. No ano passado já comprei umas skinny, mas esta estação quero umas mais largas e bem compridas. Só me falta mesmo escolher a cor, porque a bombazine é uma das tendências da estação e há imensas opções por todo o lado.

Actually I wouldn't mind buying the whole suit, but for now, I'm on the hunt for a pair of trousers. Last year I bought ones in a skinny-fit, but this season I want a pair with a wider leg and way longer. I just have to make up my mind about the colour, because corduroy is one of the trends of the season and there are loads of options everywhere.

LEOPARD PRINT BOOTS

Claro que nesta lista tinha de ter alguma coisa com o padrão leopardo e se há uma peça que sempre quis neste padrão é um par de botas. Nunca consegui encontrar o par perfeito, ou o padrão não era exactamente como eu queria, ou eram muito altas, mas estou com esperança que esta estação as vou encontrar.

Of course, I had to have something with the leopard print in this list and if there's a piece that I've always wanted with this print is a pair of boots. I just never could find the perfect pair, or the print wasn't exactly how I wanted or the heel was too high, but I really think this season I'm going to find the ones.

BLACK DOUBLE-BREASTED BLAZER

E por fim e uma peça que, na minha opinião, é uma básico que todos devemos ter no nosso armário, um blazer preto. Não é que não tenha uma, mas, sinceramente, não gosto muito do corte do que tenho. Por isso esta estação estou à procura de um com um corte ligeiramente oversized e com fecho de dois botões.

And lastly, a piece that in my opinion is a basic and everyone should have in their closets, a black blazer. It's not that I don't have one, but honestly, I don't really like the fit of the one that I have. So this season I'm looking for one that's slightly oversized and double-breasted.