t-shirt MANGO | trousers STRADIVARIUS | sneakers EGO | bag ZARA

Já há algum tempo, escrevi um post sobre o poder que o batom vermelho pode ter. E, também há algum tempo atrás, li isto na Vogue: "Durante a Segunda Guerra Mundial, o único produto de beleza cuja produção não foi cancelada pelo governo foi o batom vermelho. Considerado por Winston Churchill como impulsionador moral, a sua popularidade cresceu ainda mais e acabou por se transformar num símbolo de força feminina". Realmente, tem imenso de "impulsionador moral", mas acho que todos nós passamos por uma altura em que temos, de certa, vergonha de usar certas peças ou algum tipo de maquilhagem. Normalmente acontece quando somos mais novos e ainda nos preocupamos com aquilo que as pessoas possam pensar e, para mim, o batom vermelho era um desses produtos. Um batom vermelho transmite imenso poder, é certo, mas isso também pode ser bastante intimitante. Lembrei-me disto, porque um destes dias em que estava a usar batom vermelho, me lembrei dessa altura em que o achava super intimidante, mas é maravilhoso quando essa fase passa e simplesmente usavamos aquilo que nos apetece, sem preocupções do que a outras pessoas possam pensar. Life is too short, make every day a red lipstick day!

Some months ago I wrote a post about the power of red lipstick. Some time ago I also read this on Vogue: "During World War II, the only beauty product which production wasn't cancelled by the government was the red lipstick. Considered by Winston Churchill as a morale booster, it got even more popular and it has turned into a symbol of feminine strength". It really has a lot of "morale booster", but I think we all went through a phase in our lives that we get a bit ashamed of using certain pieces or some kind of makeup product. It usually happens when we are younger and to me, red lipstick was one of those products. A red lipstick can show a lot of power for sure, but that can also be very intimidating. I was thinking about this because one of this days I was using red lipstick and I remember how I used to find it so intimidating, it's wonderful when that phase goes away and you just use whatever you want, without caring about what would other people think. Life is too short, make every day a red lipstick day!

photos by MARTA

1 comment

  1. Deixa-me só dizer que te roubava este look de cima a baixo - incluindo o batom! :)

    Jiji

    ReplyDelete

Instagram