My Top 3 Swimwear Trends

My Top 3 Swimwear Trends

August 08, 2018

headband and bikini top STRADIVARIUS | bikini bottoms KINISWIMWEAR

Se há uns anos atrás quase toda gente usava o mesmo tipo de roupa de praia, hoje em dia já é bem diferente. Já há tantos estilos de fatos-de-banho/ bikinis que, às vezes, o difícil é mesmo escolher. Eu tenho adorado todas as opções que há nas lojas, mas claro que há alguns estilos que captam mais a minha atenção, vou então partilhar com vocês o meu top três de tendências de swimwear deste Verão.

If some years ago everyone wore the same kind of beachwear, nowadays is very different. There are so many different styles of swimsuits/bikinis that sometimes that hard part is actually to choose. I've been loving all the options in stores, but of course, there are certain styles that caught my attention more than others, so I'm going to share with you my top three swimwear trends of this Summer.

RETRO VIBES

Não imaginam o quão fico contente em encontrar partes de baixo de cintura subida nas lojas. Quando comprei estas que estou a usar nas fotos era raro encontrar em lojas físicas. É um estilo que adoro e acho que favorece diferentes tipos de corpos, retro vibes for sure!

You can't imagine how happy I get when I find high waisted bikini bottoms in store. When I bought the ones I'm wearing on the photos, it was very rare to find in stores. It's a style that I love and I think it looks good in so many different kinds of body shapes, retro vibes for sure!

BELTED SWIMSUITS

Também os fatos-de-banho se tornam cada vez mais e mais populares. A minha colecção também vai crescendo aos poucos, mas um que está em falta e que é uma das tendências deste Verão é um fato-de-banho com um cinto na cintura. Criam uma silhueta super bonita e o díficil é mesmo escolher a cor.

Also, swimsuits have become more and more popular. My collection is also slowly growing, but one that is missing and that it's one of this Summer's trends is a belted swimsuit. They create such a beautiful silhouette and the hard thing is just choosing what colour to go for.

 SQUARE NECKLINE

Esta é uma tendência que se vê por todo o lado, não só em fatos-de-banho, mas acho que fica super elegante nesta peça de praia. Estou a falar dos decotes em quadrado, super rectos e com poucas formas. É um decote que pode não agradrar a muitos, mas eu adoro. Já tenho este top que estou a usar nas fotos e também num fato-de-banho.

This is a trend that you can see everywhere, not only at swimsuits, but I think it looks super elegant in this beach piece of clothing. I'm talking about the square necklines, very straight and without any shape. It's a neckline that might not appeal to everyone, but I love it. I already have the top I'm wearing on this photos and also on a swimsuit.