French Girls And Their Je Ne Sais Quoi

French Girls And Their Je Ne Sais Quoi

August 13, 2018

top and bag ZARA | trousers NEW LOOK | sneakers VANS

Je ne sais quoi. Tenho a certeza que já ouviram esta expressão antes e, sim, acertaram, é uma expressão francesa. Traduzida literalmente signigica "não sei o quê". Pode ser aplicada para diferentes coisas, mas deixem-me vos dizer, as mulheres francesas têm esse 'je ne sais quoi', especialmente no que toca à forma de se vestirem. Podem estar a usar o outfit mais simples de sempre (provavelemente uma t-shirt às riscas e uns jeans) e, mesmo assim, estaram fabulosas e porquê? Porque têm esse tal 'je ne sais quoi'. Pensem por exemplo na Fraçoise Hardy - será sempre um ícone de estilo - ou então, mais recentemente, a Carolina De Maigret - autora do livro 'How To Be Parisian' que eu adoro (e explica super bem aquilo de que estou a falar) e possuidora de um estilo effortless que tantas vezes tentamos recriar. Há alguma coisa na mulheres francesas que é impossível replicar. Elas conseguem usar os básicos como ningúem e estarem sempre fantásticas. No fim de contas, acho que tudo se resume a confiança e à atitude e, claro, este 'je ne sais quoi' não é algo exclusivo às mulheres francesas, há ícones de estilo por todo o mundo, não apenas franceses. Mas é inspirador, não imaginam a quantidade de vezes que me ponho a ver fotos do estilo das mulheres francesas no Pinterest. Por isso, obrigada por me inspirarem tanto e talvez um dia, também eu consigo alcançar esse tal 'je ne sais quoi'!

Je ne sais quoi. I'm pretty sure you already heard this expression before and you guess it right, it's a French expression. It literally means "I don't know what". You can apply this to a lot of different things, but let me tell you, french girls have this 'je ne sais quoi', especially when it comes to the way they dress. They can be wearing the simplest thing ever (probably a striped t-shirt and jeans) and still look fabulous and why? Because they have the 'Je ne sais quoi'. Think about Françoise Hardy - forever a style icon - or more recently Caroline De Maigret - author of the 'How to Be Parisian' book that I truly love (it kind of explains this that I'm talking about so well) and expert on the effortless style that we try to achieve so many times. There's something about French women that no one can replicate. They rock basics like no one else and look amazing while doing it. Ultimately I think it's all about attitude and confidence and of course, this 'Je Ne Sais Quoi' is not something exclusive to French women, there are women all around the world that have it, not all style icons are french obviously. It's inspiring and I find myself looking at french girls' style on Pinterest so many times. So thank you for inspiring me so much and maybe one day I will also be able to achieve this 'Je Ne Sais Quoi'!

photos by MARTA