My Summer Vacation Essentials

July 05, 2018

shirt ZARA | skirt NEW LOOK | shoes OFFICE | bag LOCAL STORE | headband STRADIVARIUS | sunnies EMME

Apesar de nem sempre parecer, o Verão está oficialmente aí, o que é sinónimo de dias de praia e férias (pelo menos para alguns). Se fazem parte dos que vão de férias para algum sítio paradisíaco com praias fantásticas, hoje tenho para vocês aquelas peças de roupa que levo sempre comigo se for fazer esse tipo de férias. Não vos vou falar de swimwear e da roupa que precisam para levar para a praia, mas vou-vos falar daquelas peças que levam quando vão jantar fora depois de um dia de praia ou quando vão explorar a cidade onde estão.

Although it doesn't always feel like it, Summer is officially here and that also means beach days and vacations (at least for some). If you're part of the lucky ones that are going on vacation for some beachy paradise, today I have for you those piece of clothing that I always take with me if I'm going that kind of vacation. I'm not going to talk about swimwear and clothes that you need to wear to the beach, I'm going to share with you those clothes that are perfect for those dinners out after a beach day or if you're going to explore the city you are in.  

WHITE SHIRT WITH NICE DETAILS
Já sabem que sou fã de camisas bracas, mas o Verão pede sempre algo mais fresco e playful, por isso levo sempre uma camisa branca, porque é um básico que fica bem com tudo, mas sempre uma que tenha um detalhe diferente. Talvez uma que seja off-the-shoulder ou então uma com um decote diferente.
You know I'm a fan of the white shirt, but Summer always asks for something a bit more breezy and playful, so I always like to take a white shirt with me because it's a basic that looks good with anything, but always with a different detail. You can go for an off-the-shoulder shirt or one with a different neckline.

DENIM SKIRT
Acho que é das peças que uso mais durante o Verão, por isso uma saia de ganga tem sempre de vir comigo. Podem usar durante o dia de uma forma mais casual, mas com um top diferente e uns acessórios mais statement também conseguem facilmente adequá-la para uma saída à noite.
I think it's one of the pieces that I wear the most on Summer, so a denim skirt has always to come with me. You can wear it in a more casual way during the day, but with a different top and some statement accessories you can easily take it to a night out as well.

FLOWY MIDI DRESS
Os vestidos são super práticos agora para o Verão, então se escolherem um mais comprido e bem solto e leve, garanto-vos que vai ser o vosso melhor amigo durante as férias. Além de não terem de pensar muito como o combinar (é só uma peça, não há grande ciência), também vão estar sempre super confortáveis.
Dresses are very practical for Summer, so if you choose one that it's a bit longer and really flowy I assure you that it's going to be your best friend during your vacations. Besides not having to think a lot on how to wear it (it's one piece, that's it), you will always be very comfortable.

STRAW BAGS
E por um, um acessório que no ano passado esteve super na moda e continua em força - as malas de palha. Não sou a maior fã, mas acho que em certos contextos funcionam muito bem e nada melhor do que as usar numas férias de praia e trazer uma vibe bem Jane Birkin.
And lastly, an accessory that last year was super trendy and this year keeps going strong - straw bags. I'm not the biggest fan, but I think that in certain situations they work really well and noting better than wearing them on a beach vacation channeling the gorgeous Jane Birkin.

Join the conversation!

Latest Instagrams

© FASHION MASK. Design by FCD.