My Travel Bucket List

My Travel Bucket List

February 03, 2018

sweater JOANIE | pants STRADIVARIUS | boots NEW LOOK | bag ZARA | hat and sunglasses H&M

Daqui a exactamente uma semana, vou estar a caminho da minha primeira viagem do ano. Vou até Itália com umas amigas no fim-de-semana do Carnaval e não podia estar mais entusiasmada, vocês sabem o quanto eu gosto de viajar! Mas essa viagem inspirou-me a hoje partilhar com vocês aqueles meus destinos de sonho, sítios e viagens que já estão na minha bucket list há imenso tempo. Partilhem também comigo quais são os vossos destinos de sonho, adorava saber!

In about a week I'm going to be on my way to my first trip of this year. I'm going to Italy with some friends during Carnival and I'm super excited, you know how much I love to travel! But this trip inspired me to share with you today my dream destinations, those places and those trips that are on my bucket list for a while now. Also share with me what are your dream destionations, I would love to know!

 CUBA

Cuba, mais propriamente, Havana, parece ser um sonho. Ruas cheias de cores vibrantes, as pessoas parecem ter uma alegria constante, já para não falar dos carros clássicos que se encontram pelas ruas. Sempre foi um sonho para mim e um dia hei-de lá ir. 

Cuba or more properly Havana looks like a dream to me. Streets full of vibrant colors, the people look like they are always happy and the classic cars you find on the streets are just amazing. It has always been a dream to me and I know one day I will go there.

UNITED STATES ROADTRIP

Esta talvez seja a que está no topo da lista, uma roadtrip pelos Estados Unidos. Há tantos sítios que gostava de visitar lá! Adorava começar pela Califórnia e visitar L.A e São Francisco e ver sítios como a Salvation Moutain, Joshua Tree Park e Palm Springs. Também adorava passar pelo estado do Arizona para ver o Grand Canyon e o Antelope Canyon. Como podem ver, tenho imensos sítios que adorava visitar!

This is probably the one on the top of the list, a roadtrip around the United States. There are so many places I would like to visti! I would love to start with California and visit L.A and San Francisco and see places like Salvation Montain, Joshua Tree Park and Palm Spring. I would also love to go to the Arizona state and go to the Grand Canyon and Antelope Canyon. As you can see, a lot of places I would love to visit.

 NEW YORK

Para vos ser sincera, Nova Iorque nunca chamou muito por mim. Sempre disse que Los Angeles talvez fosse a "minha cidade" nos Estados Unidos. Mas depois de ver séries como Sex and The City (já por duas vezes), o bichinho de conhecer esta cidade começou a crescer em mim e, portanto, está na minha bucket list.

To be really honest with you, New York never was very appealing to me. I always thought that Los Angeles was "my city" on the United States. But afer watching tv shows like Sex and The City (twice, I must say) I really start to really like the city and now it's on my bucket list.

 STOCKHOLM

Desde que comecei a interessar-me por moda e por um estilo mais minimalista, começou também a crescer em mim uma vontade enorme de visitar Estocolmo. Nada é tão característico dos países nórdicos como o seu estilo tão clean e simples e acho que até mesmo na cidade se pode encontrar isso. Toda a gente me fala maravilhas de Estocolmo e por isso quero muito visitar.

Since I started to get more interested in fashion and in a more minimalistic style, it also started to grow in me a huge desire to visit Stockholm. Nothing is as characteristic of the nordic countries as their clean and simple style and I think you can also find that in the city. Everyone tells me wonders about Stockholm and I really want to visit it.