Lisbon Guide

Lisbon Guide

October 11, 2015

Enquanto estou aqui por Lisboa (hoje já é o último dia completo e último dia de desfiles), achei que podia partilhar com vocês alguns dos meus sítios preferidos neste cidade fantástica que é sem qualquer dúvida a minha preferida. Existem imensos sítios fabulosos, mas estes que partilho aqui com vocês são os meus preferidos, por isso se querem saber quais são, cliquem em "read more".

While I'm here in Lisbon (today is the last full day and the last one with shows) I thought that I could share with you some of my favourite places in the city that is for sure one of my favourites. There's a lot of amazing places to see, but this ones that I share here today are my favourites, so if you want to know more click at "read more".

TO.B TO BURGER OR NOT TO BURGER. Bem no centro de Lisboa, no Chiado, fica este fantástico restaurante de hambúrgueres. De todos os hambúrgueres que já comi, foi aqui que comi o melhor deles todos. É simplesmente delicioso. As batatas fritas que o acompanham também não ficam nada atrás.
TO.B TO BURGER OR NOT TO BURGER. Right in the center of Lisbon in Chiado is this amazing restaurant of hamburgers. From all the hamburgers that I ate, here I ate the best one. It's so so delicious. And the fries that come with it are also very good.

SANTINI. Agora também já temos cá no Porto, mas sempre que ía a Lisboa tinha de passar pelos gelados Santini. São uma excelente sobremesa para depois do almoço ou então para comer durante a tarde. Em Lisboa fica também no Chiado.
SANTINI. Now we already have it here in my town, but everytime I went to Lisbon I had to go to Santini ice cream. The ice creams are perfect to eat as a dessert after lunch or to eat during the afternoon. In Lisbon it's also in Chiado.

LX FACTORY. Fui ao LX Factory da última vez que fui a Lisboa e por isso fui a única vez que lá estive, mas foi o suficiente para me apaixonar pelo espaço. Arte por todo o lado, cafés e restaurantes super agradáveis, lojas diferentes do habitual, adorei! Aqui parem para um café ou até mesmo almoço no Café na Fábrica, um café mesmo muito agradável.
LX FACTORY. I went to LX Factory the last time I was in Lisbon and I went there only once, but it was enough to fell in love with the place. Art everywhere, very nice cafés and restaurants and shops different from usual, I loved it! Here stop for a coffee or even a lunch at Café na Fábrica, a very nice place.

ALFAMA. Em Alfama encontrão as melhores vistas sobre Lisboa. É o bairro mais antigo e dos mais típicos da cidade, por isso o melhor é mesmo perderem-se pelas pequenas ruas do bairro e descobrir a sua verdadeira essência.
ALFAMA. In Alfama you will find the most beautiful views over Lisbon. It's the oldest and more tipical distrit of the city so the best thing really is to get lost on the little streets and find the true essense of it.

MUSEU BERARDO. Quanto a museus, um dos meus preferidos é o Museu Berardo em Belém. A entrada é grátis e as exposições são sempre fantásticas. Se gostam de moda, visitem também o MUDE na baixa de Lisboa, também com entrada grátis.
BERARDO MUSEUM. When talking about museums, one of my favourites is Berardo Museum in Belém. The entrance is free and the exhibitions are always great. If you like fashion you should also check out MUDE in the downtown of Lisbon and the entrance is also free.

CHIADO. Para mim compras é no Chiado. Têm todas as típicas lojas, desde Zara a H&M. Se gostarem de roupa vintage, procurem a Outra Face da Lua.
CHIADO. To me shopping is always at Chiado. You can find all the typical stores, from Zara to H&M. If you like vintage clothing, look out for Outra Face da Lua.

IMPERIUM LISBON VILLAGE. Se querem sentir-se verdadeiros cidadãos de Lisboa, não fiquem num hotel e para isso sugiro-vos o Imperium Lisbon Village. Uma propriedade com vários apartamentos onde podem ficar e ainda um terraço, jardim e área de refeições ao ar livre. Fica num sítio central e rapidamente conseguem chegar aos vários pontos da cidade. Mas ainda vos vou falar mais sobre estes apartamentos muito brevemente.
IMPERIUM LISBON VILLAGE. If you really want to feel like you belong to the city and you're not just a tourist, don't stay at a hotel and so I suggest you the Imperium Lisbon Village. A accommodation with different apartments where you can stay and also a terrace, a garden and an outdoor dining area. It is located at a very central place and quickly you can get to the main areas of the city. But very soon I will show you more about this apartments.